La brevità della vita in italiano moderno

Sinossi

Non abbiamo ricevuto una vita troppo breve. Ne abbiamo perduta una parte enorme. È da questa provocazione che Seneca costruisce La brevità della vita, uno dei testi più diretti dell’intera filosofia antica. Gli uomini difendono il denaro ma regalano ore del proprio tempo, progettano il futuro sacrificando continuamente il presente, inseguono la carriera e arrivano alla vecchiaia scoprendo che il numero degli anni trascorsi non coincide necessariamente con quello degli anni realmente vissuti. La risposta non è smettere di lavorare e neppure diventare più efficienti. È l’otium: un tempo sottratto alla dispersione e restituito alla cura di sé, allo studio, alla filosofia, alla memoria e alle relazioni realmente scelte. Seneca non insegna a fare più cose, ma ci domanda quali di esse meritino davvero di ricevere una parte consistente della nostra unica vita.
Questa nuova edizione Fermento presenta una traduzione in italiano moderno, per restituire l’immediatezza della voce senecana senza semplificarne il pensiero. Il testo è accompagnato da un vasto contesto storico-sociale, una guida approfondita ai temi, trenta questioni interpretative, settanta annotazioni e il saggio originale Il tempo degli altri. Un libro preziosissimo sul bene che nessun uomo, per quanto ricco, può ricomprare.