GRUPPO EDITORIALE FERMENTO

Classici, romanzi e saggi nella lingua di oggi. Un catalogo pensato per lettori contemporanei, studenti e appassionati di storie che meritano di tornare in circolazione.

La grande letteratura mondiale parla la lingua di oggi

Ci sono libri che hanno attraversato i secoli. Hanno fondato il nostro modo di pensare, di amare, di combattere, di raccontare il mondo. Eppure, troppo spesso, oggi restano chiusi dietro una lingua lontana, scolastica, difficile, respingente.

Con i nostri tre marchi editoriali, Fermento, Nobel e LBO abbiamo costruito un catalogo dedicato alla letteratura, alla cultura e alla formazione, con una missione precisa: riportare i grandi classici al centro della vita dei lettori contemporanei. Non per semplificarli. Non per impoverirli. Ma per renderli finalmente accessibili a tutti.

Riscriviamo, adattiamo e riproponiamo i capolavori della letteratura mondiale in prosa e in italiano moderno, conservando la forza delle storie, la profondità dei personaggi, la potenza delle idee.

Dante, Omero, Virgilio, Boccaccio, Aristotele, Platone, Shakespeare, Dostoevskij, Proust, Nietzsche e molti altri tornano così a parlare agli studenti, agli insegnanti, ai lettori curiosi, a chi vuole scoprire i classici senza sentirli come un ostacolo. Perché un classico non è un monumento da guardare da lontano. È una voce viva. È una domanda che ci riguarda ancora.

È un viaggio che può cominciare anche oggi, sullo schermo di un telefono, tra le pagine di un ebook, in un libro da portare nello zaino, a scuola, in viaggio, nella propria stanza.

Il nostro lavoro è questo: trasformare la distanza in accesso, la difficoltà in scoperta, il patrimonio letterario in esperienza viva. La letteratura mondiale, finalmente, parla la lingua di oggi.

IN EVIDENZA