Una selezione di grandi classici proposti da Fermento in italiano moderno: testi più accessibili, fluidi e vicini ai lettori di oggi, mantenendo il rispetto dell’opera originale.
Ab Urbe Condita Libri I-X – Le origini di Roma in italiano moderno
Scheda libro
Ab Urbe Condita Libri XXI-XXX – La guerra di Annibale in italiano moderno
Scheda libro
All’ombra delle fanciulle in fiore – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Autobiografia di Benjamin Franklin
Scheda libro
Bartleby lo scrivano
Scheda libro
Bucoliche in italiano moderno
Scheda libro
Cime tempestose – Traduzione contemporanea
Scheda libro
David Golder – Una famiglia ebraica tra ricchezza, desiderio e solitudine
Scheda libro
Delitto e castigo – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Elogio della vecchiaia in italiano moderno
Scheda libro
Faust in italiano moderno
Scheda libro
Fioretti di San Francesco in italiano moderno
Scheda libro
Georgiche in italiano moderno
Scheda libro
Gerusalemme liberata in italiano moderno
Scheda libro
Gli Zelmenyani – Una saga ebraica dagli zar al comunismo
Scheda libro
I cani e i lupi – Amore, esilio e identità ebraica nell’Europa divisa
Scheda libro
I dolori del giovane Werther (nuova traduzione)
Scheda libro
I figli del ghetto – Un affresco ebraico nella Londra vittoriana
Scheda libro
I nipoti del ghetto – Fede e identità ebraica nella Londra vittoriana
Scheda libro
Il colonnello Chabert – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Il duello – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Il fantasma dell’opera – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Il fantasma di Canterville e altri delitti
Scheda libro
Il giardino dei ciliegi – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Il giocatore – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Il mercante di Venezia in italiano moderno
Scheda libro
Il ritratto di Dorian Gray
Scheda libroIl soldato fanfarone in italiano moderno
Scheda libro
La brevità della vita in italiano moderno
Scheda libro
La famiglia Karnowski – Traduzione contemporanea
Scheda libro
La fattoria degli animali
Scheda libro
La felicità in italiano moderno
Scheda libro
La guerra civile – De bello civili in italiano moderno
Scheda libro
La guerra dei mondi – Traduzione contemporanea
Scheda libro
La locandiera in italiano moderno
Scheda libro
Le Leggi in italiano moderno
Scheda libro
Lettere in italiano moderno
Scheda libro
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Scheda libro
Minosse in italiano moderno
Scheda libro
Nel Paese dei ciechi – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Odissea in prosa e per tutti
Scheda libro
Pensieri in italiano moderno
Scheda libro
Pinocchio – Una favola noir nella lingua di oggi
Scheda libro
Poetica in italiano moderno
Scheda libro
Politico in italiano moderno
Scheda libro
Romeo e Giulietta in italiano moderno
Scheda libro
Sofista in italiano moderno
Scheda libro
Storie in italiano moderno
Scheda libro
Sulla rabbia in italiano moderno
Scheda libro
Teeteto in italiano moderno
Scheda libro
Yoshe Kalb – Un dramma ebraico tra fede, desiderio e identità
Scheda libro
Zio Vanja – Traduzione contemporanea
Scheda libro
Iliade in prosa e per tutti
Scheda libro
Eneide in prosa e per tutti
Scheda libro
La coscienza di Zeno
Scheda libro
Divina Commedia – riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Scheda libro
Decameron riscrittura integrale in italiano moderno
Scheda libro
Orlando Furioso. Riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Scheda libro
De bello Gallico in italiano moderno
Scheda libro
Il Principe in italiano moderno e per tutti
Scheda libro
Ars Amatoria in italiano moderno
Scheda libro
Le Metamorfosi in italiano moderno
Scheda libro
Romeo e Giulietta in prosa e per tutti
Scheda libro
La metamorfosi e altri racconti della condanna
Scheda libro
Dalla parte di Swann – in italiano moderno
Scheda libro
Le notti bianche
Scheda libro
1984 in italiano moderno
Scheda libro
Il fu Mattia Pascal in italiano moderno
Scheda libro
Ulisse
Scheda libro
Il maestro e Margherita
Scheda libro
Uno, nessuno e centomila
Scheda libro
Memorie di Casanova in italiano moderno
Scheda libro
Uomini rappresentativi
Scheda libro
Antonio e Cleopatra in italiano moderno
Scheda libro
Menone in italiano moderno
Scheda libro
Filebo – in italiano moderno
Scheda libro
Gorgia in italiano moderno
Scheda libro
Retorica
Scheda libro
Etica nicomachea in italiano moderno
Scheda libro
La guerra del Peloponneso
Scheda libro
La guerra di Catilina in italiano moderno
Scheda libro
Tutte le tragedie di Sofocle – in italiano
Scheda libro
Le rane in italiano moderno
Scheda libro
Vita nuova in italiano moderno
Scheda libro
Inferno – riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Scheda libro
Purgatorio – riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Scheda libro
Paradiso – riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Scheda libro
Inferno di Dante tradotto in italiano d’oggi
Scheda libro
Purgatorio di Dante in italiano d’oggi
Scheda libro
Paradiso di Dante in italiano d’oggi
Scheda libro
The Odyssey in prose for eveyone
Scheda libro
The Iliad in prose for everyone
Scheda libro
The Aeneid by Virgil in prose for everyone
Scheda libro
The Decameron by Boccaccio in contemporary english
Scheda libro
The Divine Comedy by Dante Alighieri in prose for everyone
Scheda libro
The Prince
Scheda libro